Deze gelijkheid klopt, omdat de termen waarbij $k$ even is wegvallen, en de termen waarbij $k$ oneven is blijven staan, zodat we eigenlijk gewoon de oorspronkelijke reeks op een andere manier geschreven hebben (zonder te moeten werken met '$(2k+1)$' om aan te duiden dat we enkel de oneven exponenten willen).
En nu is het natuurlijk eenvoudig om te zien dat dit ook gelijk is aan het gewenste resultaat (gewoon de sommatie splitsen; dit mag omdat je weet dat beide reeksen die je dan bekomt ook eindig zijn).
Hopelijk was dat de manier van 'gemanipuleer' die je bedoelde :-).