Teun L
Leerling bovenbouw havo-vwo - dinsdag 3 juni 2003
Antwoord
Ik vrees dat, als je het bewijs écht wilt doorgronden, je niets anders kunt doen dan het verhaal op de site waarnaar je verwijst, doorworstelen. Het is, hoe je het ook bekijkt, gewoon geen eenvoudig bewijs dat je eventjes doorleest en meteen kan navertellen. Het snappen van dit soort bewijzen vraagt altijd een herhaald lezen, regel voor regel overdenken en dan zoetjesaan de bedoelingen van de schrijver doorgronden. Ik heb nog wat in boeken gebladerd op zoek naar iets 'eenvoudigers', maar overal zijn het bewijzen van ongeveer twee á drie kantjes, dus dat zegt toch wel iets. En weet je wat van dit soort bewijzen het frusterende is: je kunt het helemaal in je hoofd stampen, maar na een paar dagen merk je al dat sommige détails je weer ontsnappen.
Overigens mag voor een bovenbouwleerling het Engels toch geen onoverkomelijk bezwaar zijn, lijkt me. Ik heb het bewijs op de site ook even doorgelezen, en kwam geen Oxford-English tegen. Ik zou zeggen: bestudeer het bewijs op je gemak en als je stappen ontmoet die je niet helemaal oppikt, laat het dan gerust even weten. Dan gaan we meedenken. Succes!
