WisFaq!

Getallen, cijfers en nummers

Beste mevr/mr,

Het verschil tussen cijfers en getallen is mij duidelijk. Maar wanneer ik 'getal' naar het engels vertaal lees ik: number. Wat is dan eigenlijk de definitie van nummer?
Maarten

Maarten
18-10-2005

Antwoord

Beste Maarten,

In het Nederlands zullen we 'nummer' gewoonlijk niet gebruiken in de wiskundige betekenis zoals 'number' in het Engels.

Bij ons:
- cijfer: een symbool of teken waarmee we een (telbaar) aantal aanduiden.
- getal: bepaalde hoeveelheid, uitgedrukt met behulp van cijfers.

Het Engelse 'number' is eigenlijk ons 'getal', wiskundig gezien. Voor 'cijfer' heb je bij hen eventueel '(numerical) digit'.

NB: puur taalkundig geeft de Van Dale voor nummer:
getal dat de plaats in een reeks aanduidt = numero

mvg,
Tom

td
18-10-2005